昨天同時好幾個人傳這個截圖給我!
才介紹了小宵こなん(小宵虎南)的新作品,也用銷售排行榜說明了她目前正處於AV生涯的最高峰,可說是片商和事務所的大奶寶,結果她馬上就丟了這麼一段話ー這話非常好懂,twitter附上的翻譯也沒錯,意思就是:
「那我別無選擇,只能引退。」
幹,不要鬧啊⋯
我仔細看了一下,這是小宵こなん(小宵虎南)回覆影迷的留言,這位名叫「ばちすけ」的朋友自2017年5月登錄twitter,到現在超過5年的時間總共追蹤37人,而追蹤他的一共是少少的3人ー之所以講解這位影迷的背景是因為這位連頭像都沒放的影迷(姑且這麼稱呼好了)就只有追蹤小宵這麼一位AV女優,可說全靠小宵照顧他的下半身:
所以他每天發文兼發春,對象就只有小宵こなん(小宵虎南),身為一位才剛出道一年左右,很需要影迷支持的女優,小宵不但會對發文點讚偶爾也會回覆他的留言,於是他覺得時機成熟了,要求小宵追蹤他:
於是小宵就回了:「那我別無選擇,只能引退。」
意思就是不可能啦,老娘不會追蹤你,所以不要以為小宵こなん(小宵虎南)是要引退了,她是用這種方式說明自己不會追蹤對方,請大家不要擔心ー不過話說回來,比較有名的女優都會收到影迷「追蹤我」的要求,是不是每個人都和小宵こなん(小宵虎南)一樣說不追就不追?
不會喔,有些女優心地蠻善良的,你敢講她就會追,比方說橋本ありな(橋本有菜),我不只一次看到她只因為影迷請求就追蹤對方,雖然這可能會讓一些活動跑很多讓橋本記住名字的影迷不太開心,但至少說明了她人好ー但大多數的女優還是會和小宵こなん(小宵虎南)一樣,除了追蹤同行的女優、片商和工作人員外就是自己有興趣的人事物,影迷不是不會追而是只追常在活動上出現自己有印象的人,我明白能被女優追蹤爽度無限,我甚至覺得不怕被拒絕的話主動提出要求也無妨啦,不過從小宵的狀況就知道女優真的不會隨便追蹤影迷,所以如果自己沒有辦法看開點,那就努力去刷存在感,讓女優覺得沒你不行〜