你有在追女優的社群嗎?有注意到假帳號集團嗎?
我隨便舉一個例子,這是名為「桥本有菜|新有菜|」的假帳號,連結我就不給了,這個帳號的經營方式是翻譯本尊的發文然後把同一集團能標記的假帳號通通標記進去⋯
528457
什麼?你說為什麼我會確定這是假帳號?難道這不是事務所授權?
為什麼我能確定呢?因為新ありな(新有菜)的老闆就在我背後,他看到那些帳號非常火,正在問怎麼做才能消滅這些冒牌貨;不過話說回來,這些假帳號也真的蠻厲害的,像這個桥本有菜的假帳號都快10萬追蹤了,很多女優從出道到畢業都沒那麼多粉絲,然後,這些假帳號還會吸引一些女優追蹤,會讓一些搞不清楚狀況的粉絲以為這些是日本授權的中文帳號:
在這裡和大家解釋一下,日本事務所是會授權做中文帳號的,不過他們的目標是微博(Weibo),而且還要身分認證藍勾勾,沒有藍勾勾他們是不要的,但就我打聽的結果是微博最近的審核很嚴,AV女優要拿到身分認證不太容易,有些人信誓旦旦地說他們可以處理但到現在也沒看誰搞定過,所以微博上的每一個新ありな(新有菜)都沒有得到官方授權也不是本人經營;至於twitter,經紀公司的想法很簡單,女優自己經營就好,twitter的翻譯功能雖然超級不精準但也沒必要找人中文化,因為現在要經營twitter已經不容易,除非像Nia這樣有中文底子也想吸台灣粉絲,要不然幹嘛成立其他帳號稀釋自己的流量?
所以別被那些帳號迷惑了,他們除了促銷自己平台未經授權的作品還有可能是把帳號養到一個程度後把它賣掉(twitter上還真多人在買帳號),我一直覺得AVer是全世界最聰明的一群人,應該沒人會上當吧?