那天有人在twitter和我留言，提到麻美ゆま(麻美由真)已經可以做菜給朋友吃了，照理來說「健康應該沒問題了吧」？
聽到這個消息我立刻與麻美ゆま(麻美由真)的經紀公司聯絡，結果對方的回答是「她還沒有到可以重啟演藝活動的程度」、「目前仍然是以靜養為主」…
我沒有問她的病況，因為我想經紀公司也不會說，不過麻美ゆま(麻美由真)自己倒是在剛剛於twitter上發表推文講述了病情，她提到自己是在2月的時候發現卵巢有了腫瘤，經過手術後目前正在服用藥物，目前正在調養身體：
所以，真相大白了，她確實如外界所傳的疑似得了癌症(因為她已經說是不好的腫瘤)，雖然照她的語氣來看似乎沒有生命之憂，但恐怕這段與病魔對抗(那可是要化療)的路會非常辛苦，所以雖然她之前貴為AV天后、雖然她之前工作滿檔，我想現在她這樣把工作放在一旁好好休息才是對的，畢竟沒有什麼錢是必須要用「健康」做代價去賺的～
這也說明了為什麼在恵比寿マスカッツ(惠比壽麝香葡萄)的告別演唱會上她氣色不佳的原因，因為照時間來算她2月的時候發現腫瘤、4月6日的告別演唱會很可能才手術完成後沒多久，也難怪她瘦得不成人形而且怎麼化妝都蓋不住虛弱的感覺甚至還被懷疑戴假髮….現在既然知道了病情，我想身為她的影迷一定要忍住沒有新作陪伴的寂寞、等到她完全康復後再好好地多尻幾槍！
希望她早日康復。
PS.
最後和各位抱歉一下，這篇文章我當時並沒有看清楚麻美的原文導致翻譯上出了很大的錯誤，錯就是錯了也沒什麼好說的，下次在發文的時候我會更加小心，也感謝各位朋友的指正。
