AV女優勤學中文已經不是新聞，偶像團體恵比寿★マスカッツ(惠比壽★麝香葡萄)把歌曲中文化才稀奇！
這個華人圈最知名的偶像團體是將單曲「Tokyo セクシーナイト(Tokyo Sexy Night)」中文化，讓參與演唱的成員開口唱中文並且於iTunes和KKBOX提供下載。唱功如何呢？我們來看YouTube上的影片吧：
4wPGsMfm5Tg
坦白說不看字幕我還真聽不懂她們在唱什麼，不過這不是負評，因為很多華人歌手的咬字我也聽不懂。只是很多人可能會好奇了，恵比寿★マスカッツ(惠比壽★麝香葡萄)幹嘛要把歌曲中文化？總不是吃飽太閒吧？
理由很簡單，她們想要華人的市場啊。
其實一代成員就有向日本海外發展的計畫，只可惜只在香港辦了一場演唱會就無疾而終了；而二代成員一樣想到日本海外表演，為了拉近與粉絲的距離所以他們先把單曲中文化、接下來就是往華人圈伸出觸角，看看大陸、香港和台灣有沒有能讓她們演出的機會了…
有這個野心當然很好，不過光是把單曲中文化還不足以成功，因為之前的一代成員就算有好幾位史詩級女優但她們的香港演唱會票房還是不理想，我覺得新一代的恵比寿★マスカッツ(惠比壽★麝香葡萄)最好別太樂觀，知名度絕對沒辦法轉換成票房，還是好好地做好宣傳促銷吧～
